the hound перевод

• Пёс (рассказ)

• hound:    1) охотничья собака, особ. гончая Ex: the hounds свора гончик Ex: master of hounds обер-егермейстер Ex: to follow the hounds, to ride to hounds охотиться (верхом) с собаками2) собака, пес (обыкн. _и
• afghan hound:    Афганская борзая
• andalusian hound:    Андалузский поденко
• artois hound:    Артуазская гончая
• axehandle hound:    Топороголовая собака
• basset hound:    бассет
• bassett hound:    бассет
• bear-hound:    1) медвежатник (охотничья собака)
• booze hound:    n AmE sl Her mother was married to some booze hound — Ее мать была замужем за каким-то алкоголиком
• bulgarian hound:    Болгарский барак
• chow hound:    n AmE sl He is a real chow hound — Он любитель пожрать
• deer-hound:    1) шотландская борзая (порода собак)
• drag-hound:    1) собака для охоты с приманкой
• estonian hound:    Эстонская гончая
• finnish hound:    Финская гончая

• Nonetheless, the Hound soon overpowers Dondarrion and kills him.
  Тем не менее, Пёс побеждает Дондарриона и убивает его.
• The dogs were barking like the hounds of hell.
  Собаки заходились лаем, словно увидели самого дьявола.
• The hound was created using visual effects.
  Собака была создана при помощи визуальных эффектов.
• In the morning, the Hound finds Arya training with her sword.
  Утром тот находит Арью, тренирующуюся со своим мечом.
• Lomax, the Hound of Music, a children's television show on PBS.
  Ломакс — музыкальная собака — детское телевизионное шоу на PBS.
• The hounds bayed, stretched out, while Windham, sabre reaching forward, thundered behind.
  Гончие охватывали его широкой дугой, Уиндхэм, вытянув саблю вперед, громыхал следом.
• Dondarrion lights his sword on fire, frightening the Hound, due to his pyrophobia.
  Дондаррион зажигает свой меч огнём, пугая Пса, страдающего пирофобией.
• When Sherlock and Henry arrive at the hollow, they both see the hound.
  Когда Генри и Шерлок прибывают к оврагу, они оба замечают хаунда.
• Sherlock, John, and Henry then visit the hollow in the hope of finding the hound.
  Шерлок, Джон и Генри затем приходят к оврагу, чтобы найти хаунда.
• Sherlock and John arrive in Dartmoor to find the hound is a local legend.
  Шерлок и Джон прибывают в Дартмур и узнают, что хаунд является местной легендой.